Voky

Terms of Service

Voky – terms of service in English, Hrvatski, Deutsch, Español, Italiano, Français. Effective 8 November 2026.

Terms of Service

Effective date: 8 November 2026

In short: Voky is a free app for learning vocabulary. You can use it without an account. Be kind in leagues and duels, don't copy our content, and you can delete your account at any time. Your statutory consumer rights always stay in place.

1. Who we are and what these terms cover

Voky is provided by Ivan Ćović, Croatia (“we”, “us”). These terms apply to the Voky apps for iOS and Android and to the web app at getvoky.com (together, “Voky”). By using Voky you accept these terms. How we handle personal data is explained in the Privacy Policy.

2. The service

Voky helps you learn words with pictures, pronunciation, exercises, a virtual pet, achievements and optional leagues and duels. Voky is currently free, without ads and without in-app purchases. We keep improving Voky, so features and content may change over time.

3. Age

Voky is meant for users aged 13 and over. If you are below the age at which you can consent to online services in your country, you may only create an account with the consent of a parent or guardian. Parents can use the child mode and the Kids' corner together with younger children.

4. Your account

5. Leagues, duels and nicknames

When you take part in leagues or duels, your nickname, pet and weekly XP are visible to other participants. You agree not to:

Nicknames are checked by a filter and can be reported. We may change a nickname, remove results or exclude an account from leagues if these rules are broken.

6. Our content

The name Voky, the Voky character, the illustrations, the audio recordings, the word lists, the texts and the software are protected by copyright and other rights. We grant you a personal, non-transferable, non-commercial right to use Voky for learning. You may not copy, sell, redistribute or publish this content, extract it automatically (scraping), or decompile the software, except where the law expressly allows it.

7. Paid features in the future

If we add paid features, the price and conditions will be shown clearly before you buy. Purchases in the iOS or Android app are made through the Apple App Store or Google Play and are also subject to their terms, including their refund rules. Your statutory rights, such as the right of withdrawal where it applies, remain unaffected.

8. Availability

We do our best to keep Voky running, but we cannot guarantee that it is always available or free of errors. Maintenance, updates or events outside our control can interrupt it. Without an account your progress is stored only on your device, so it can be lost if you delete the app or change your device. Speech recognition depends on your device and is not always accurate.

9. Liability

We are liable without limitation for damage caused intentionally or through gross negligence, for injury to life, body or health, and wherever mandatory law requires it. In cases of slight negligence we are liable only for the breach of essential obligations, and only up to the typical, foreseeable damage. Otherwise, as far as the law permits, our liability is excluded. Voky is a learning aid and does not guarantee a specific learning result.

10. Ending use

You can stop using Voky and delete your account at any time. We may suspend or close an account in case of serious or repeated breaches of these terms. If we ever discontinue Voky, we will let you know in good time where possible.

11. Apple App Store

If you downloaded Voky from the Apple App Store, these terms are between you and us, not Apple. Apple is not responsible for Voky or its content, has no obligation to provide maintenance or support, and is not responsible for any claims relating to Voky. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms and may enforce them against you. Apple's standard licence terms apply in addition.

12. Changes to these terms

If we change these terms, we will publish the new version on this page with a new date. In case of important changes we will also inform you in the app. If you do not agree with the changes, you can stop using Voky and delete your account.

13. Applicable law and disputes

Croatian law applies. If you are a consumer, you keep the protection of the mandatory provisions of the law of the country where you live, and you can also bring a claim before the courts there. Please contact us first; most issues can be solved quickly.

14. Contact

Ivan Ćović, Croatia: support@getvoky.com

Uvjeti korištenja

Vrijede od: 8. studenoga 2026.

Ukratko: Voky je besplatna aplikacija za učenje riječi. Možeš je koristiti i bez računa. Budi pristojan u ligama i dvobojima, ne kopiraj naš sadržaj, a račun možeš obrisati kad god želiš. Tvoja zakonska prava potrošača uvijek ostaju na snazi.

1. Tko smo i na što se uvjeti odnose

Voky pruža Ivan Ćović, Hrvatska („mi”). Ovi uvjeti vrijede za aplikacije Voky za iOS i Android te za web-aplikaciju na getvoky.com (zajedno „Voky”). Korištenjem Vokyja prihvaćaš ove uvjete. Kako postupamo s osobnim podacima, objašnjeno je u Pravilima privatnosti.

2. Usluga

Voky ti pomaže učiti riječi uz slike, izgovor, vježbe, virtualnog ljubimca, postignuća te neobavezne lige i dvoboje. Voky je trenutačno besplatan, bez oglasa i bez kupnji u aplikaciji. Voky stalno poboljšavamo, pa se značajke i sadržaj s vremenom mogu mijenjati.

3. Dob

Voky je namijenjen korisnicima od 13 godina naviše. Ako si mlađi od dobi u kojoj u svojoj zemlji smiješ sam pristati na internetske usluge, račun smiješ otvoriti samo uz pristanak roditelja ili skrbnika. Roditelji mogu s mlađom djecom zajedno koristiti dječji način i Dječji kutak.

4. Tvoj račun

5. Lige, dvoboji i nadimci

Kad sudjeluješ u ligama ili dvobojima, ostali sudionici vide tvoj nadimak, ljubimca i tjedne XP bodove. Obvezuješ se da nećeš:

Nadimke provjerava filtar i mogu se prijaviti. Ako se ova pravila prekrše, možemo promijeniti nadimak, ukloniti rezultate ili isključiti račun iz liga.

6. Naš sadržaj

Ime Voky, lik Vokyja, ilustracije, zvučne snimke, popisi riječi, tekstovi i softver zaštićeni su autorskim i drugim pravima. Dajemo ti osobno, neprenosivo i nekomercijalno pravo da Voky koristiš za učenje. Taj sadržaj ne smiješ kopirati, prodavati, dalje distribuirati ili objavljivati, automatski izvlačiti (scraping) niti dekompilirati softver, osim kad to zakon izričito dopušta.

7. Plaćene značajke u budućnosti

Ako dodamo plaćene značajke, cijena i uvjeti bit će jasno prikazani prije kupnje. Kupnje u aplikaciji za iOS ili Android obavljaju se preko Apple App Storea ili Google Playa i podliježu i njihovim uvjetima, uključujući pravila o povratu novca. Tvoja zakonska prava, poput prava na jednostrani raskid kad se primjenjuje, ostaju netaknuta.

8. Dostupnost

Trudimo se da Voky uvijek radi, ali ne možemo jamčiti da je uvijek dostupan ili bez grešaka. Održavanje, ažuriranja ili događaji izvan naše kontrole mogu ga prekinuti. Bez računa napredak je spremljen samo na tvom uređaju, pa se može izgubiti ako obrišeš aplikaciju ili promijeniš uređaj. Prepoznavanje govora ovisi o uređaju i nije uvijek točno.

9. Odgovornost

Neograničeno odgovaramo za štetu prouzročenu namjerno ili krajnjom nepažnjom, za štetu na životu, tijelu ili zdravlju te uvijek kad to propisuje prisilni propis. Za laku nepažnju odgovaramo samo za povredu bitnih obveza i samo do iznosa tipične, predvidive štete. U ostalim slučajevima odgovornost je isključena koliko to zakon dopušta. Voky je pomagalo za učenje i ne jamči određeni rezultat učenja.

10. Prestanak korištenja

Voky možeš prestati koristiti i obrisati račun kad god želiš. Kod teških ili ponovljenih kršenja ovih uvjeta možemo privremeno blokirati ili zatvoriti račun. Ako jednom ugasimo Voky, o tome ćemo te, kad je moguće, obavijestiti na vrijeme.

11. Apple App Store

Ako si Voky preuzeo iz Apple App Storea, ovi uvjeti vrijede između tebe i nas, a ne Applea. Apple nije odgovoran za Voky ni njegov sadržaj, nema obvezu održavanja ni podrške i nije odgovoran za zahtjeve vezane uz Voky. Apple i njegova društva kćeri treće su strane korisnici ovih uvjeta i mogu ih provoditi prema tebi. Uz ove uvjete vrijede i Appleovi standardni licencni uvjeti.

12. Izmjene uvjeta

Ako promijenimo ove uvjete, novu verziju objavit ćemo na ovoj stranici s novim datumom. O važnim izmjenama obavijestit ćemo te i u aplikaciji. Ako se s izmjenama ne slažeš, možeš prestati koristiti Voky i obrisati račun.

13. Mjerodavno pravo i sporovi

Primjenjuje se hrvatsko pravo. Ako si potrošač, zadržavaš zaštitu prisilnih propisa zemlje u kojoj živiš i tamo možeš pokrenuti postupak pred sudom. Molimo te da nam se prvo javiš; većina se stvari može brzo riješiti.

14. Kontakt

Ivan Ćović, Hrvatska: support@getvoky.com

Nutzungsbedingungen

Gültig ab: 8. November 2026

Kurz gesagt: Voky ist eine kostenlose App zum Vokabellernen. Du kannst sie auch ohne Konto nutzen. Sei fair in Ligen und Duellen, kopiere unsere Inhalte nicht, und du kannst dein Konto jederzeit löschen. Deine gesetzlichen Verbraucherrechte bleiben immer bestehen.

1. Wer wir sind und wofür diese Bedingungen gelten

Voky wird von Ivan Ćović, Kroatien („wir“) angeboten. Diese Bedingungen gelten für die Voky-Apps für iOS und Android und für die Web-App auf getvoky.com (zusammen „Voky“). Mit der Nutzung von Voky akzeptierst du diese Bedingungen. Wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, steht in der Datenschutzerklärung.

2. Der Dienst

Voky hilft dir, Wörter mit Bildern, Aussprache, Übungen, einem virtuellen Haustier, Erfolgen sowie optionalen Ligen und Duellen zu lernen. Voky ist derzeit kostenlos, ohne Werbung und ohne In-App-Käufe. Wir entwickeln Voky laufend weiter, daher können sich Funktionen und Inhalte ändern.

3. Alter

Voky richtet sich an Nutzer ab 13 Jahren. Bist du jünger als das Alter, ab dem du in deinem Land selbst in Online-Dienste einwilligen darfst, darfst du ein Konto nur mit Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten anlegen. Eltern können den Kindermodus und die Kinderecke gemeinsam mit jüngeren Kindern nutzen.

4. Dein Konto

5. Ligen, Duelle und Spitznamen

Wenn du an Ligen oder Duellen teilnimmst, sehen andere Teilnehmer deinen Spitznamen, dein Haustier und deine Wochen-XP. Du verpflichtest dich, Folgendes zu unterlassen:

Spitznamen werden durch einen Filter geprüft und können gemeldet werden. Bei Verstößen können wir einen Spitznamen ändern, Ergebnisse entfernen oder ein Konto von Ligen ausschließen.

6. Unsere Inhalte

Der Name Voky, die Figur Voky, die Illustrationen, Tonaufnahmen, Wortlisten, Texte und die Software sind urheberrechtlich und anderweitig geschützt. Wir räumen dir ein persönliches, nicht übertragbares und nicht kommerzielles Recht ein, Voky zum Lernen zu nutzen. Du darfst diese Inhalte nicht kopieren, verkaufen, weiterverbreiten oder veröffentlichen, automatisch auslesen (Scraping) oder die Software dekompilieren, soweit das Gesetz es nicht ausdrücklich erlaubt.

7. Kostenpflichtige Funktionen in Zukunft

Falls wir kostenpflichtige Funktionen einführen, werden Preis und Bedingungen vor dem Kauf klar angezeigt. Käufe in der iOS- oder Android-App erfolgen über den Apple App Store oder Google Play und unterliegen auch deren Bedingungen, einschließlich ihrer Erstattungsregeln. Deine gesetzlichen Rechte, etwa das Widerrufsrecht, soweit es gilt, bleiben unberührt.

8. Verfügbarkeit

Wir tun unser Bestes, damit Voky läuft, können aber nicht garantieren, dass es immer verfügbar oder fehlerfrei ist. Wartung, Updates oder Ereignisse außerhalb unserer Kontrolle können es unterbrechen. Ohne Konto wird dein Fortschritt nur auf deinem Gerät gespeichert und kann verloren gehen, wenn du die App löschst oder das Gerät wechselst. Die Spracherkennung hängt von deinem Gerät ab und ist nicht immer genau.

9. Haftung

Wir haften unbeschränkt für Schäden aus Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, für Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit sowie überall dort, wo zwingendes Recht es verlangt. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Pflichten und nur bis zur Höhe des typischen, vorhersehbaren Schadens. Im Übrigen ist unsere Haftung ausgeschlossen, soweit das Gesetz es erlaubt. Voky ist ein Lernhilfsmittel und garantiert keinen bestimmten Lernerfolg.

10. Beendigung

Du kannst Voky jederzeit nicht mehr nutzen und dein Konto löschen. Bei schweren oder wiederholten Verstößen gegen diese Bedingungen können wir ein Konto sperren oder schließen. Sollten wir Voky einstellen, informieren wir dich nach Möglichkeit rechtzeitig.

11. Apple App Store

Wenn du Voky aus dem Apple App Store geladen hast, gelten diese Bedingungen zwischen dir und uns, nicht Apple. Apple ist nicht für Voky oder dessen Inhalte verantwortlich, nicht zu Wartung oder Support verpflichtet und nicht für Ansprüche im Zusammenhang mit Voky verantwortlich. Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können sie dir gegenüber durchsetzen. Zusätzlich gelten Apples Standard-Lizenzbedingungen.

12. Änderungen

Wenn wir diese Bedingungen ändern, veröffentlichen wir die neue Fassung auf dieser Seite mit neuem Datum. Über wichtige Änderungen informieren wir dich auch in der App. Wenn du nicht einverstanden bist, kannst du Voky nicht mehr nutzen und dein Konto löschen.

13. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Es gilt kroatisches Recht. Als Verbraucher behältst du den Schutz der zwingenden Vorschriften des Landes, in dem du lebst, und kannst dort auch vor Gericht klagen. Bitte melde dich zuerst bei uns; die meisten Anliegen lassen sich schnell klären.

14. Kontakt

Ivan Ćović, Kroatien: support@getvoky.com

Condiciones de uso

Vigentes desde: 8 de noviembre de 2026

En resumen: Voky es una app gratuita para aprender vocabulario. Puedes usarla sin cuenta. Sé respetuoso en ligas y duelos, no copies nuestro contenido y puedes borrar tu cuenta cuando quieras. Tus derechos legales como consumidor siempre se mantienen.

1. Quiénes somos y a qué se aplican estas condiciones

Voky lo ofrece Ivan Ćović, Croacia («nosotros»). Estas condiciones se aplican a las apps de Voky para iOS y Android y a la app web en getvoky.com (en conjunto, «Voky»). Al usar Voky aceptas estas condiciones. Cómo tratamos los datos personales se explica en la Política de privacidad.

2. El servicio

Voky te ayuda a aprender palabras con imágenes, pronunciación, ejercicios, una mascota virtual, logros y ligas y duelos opcionales. Actualmente Voky es gratuito, sin anuncios y sin compras dentro de la app. Seguimos mejorando Voky, por lo que las funciones y el contenido pueden cambiar con el tiempo.

3. Edad

Voky está pensado para usuarios a partir de 13 años. Si tienes menos de la edad a la que puedes dar tu consentimiento a servicios en línea en tu país, solo puedes crear una cuenta con el consentimiento de tu padre, madre o tutor. Los padres pueden usar el modo infantil y el Rincón infantil junto con niños más pequeños.

4. Tu cuenta

5. Ligas, duelos y apodos

Cuando participas en ligas o duelos, los demás participantes ven tu apodo, tu mascota y tus XP semanales. Te comprometes a no:

Los apodos pasan por un filtro y se pueden denunciar. Si se incumplen estas normas, podemos cambiar un apodo, eliminar resultados o excluir una cuenta de las ligas.

6. Nuestro contenido

El nombre Voky, el personaje de Voky, las ilustraciones, las grabaciones de audio, las listas de palabras, los textos y el software están protegidos por derechos de autor y otros derechos. Te concedemos un derecho personal, intransferible y no comercial a usar Voky para aprender. No puedes copiar, vender, redistribuir ni publicar este contenido, extraerlo de forma automática (scraping) ni descompilar el software, salvo cuando la ley lo permita expresamente.

7. Funciones de pago en el futuro

Si añadimos funciones de pago, el precio y las condiciones se mostrarán claramente antes de la compra. Las compras en la app de iOS o Android se realizan a través de Apple App Store o Google Play y también están sujetas a sus condiciones, incluidas sus normas de reembolso. Tus derechos legales, como el derecho de desistimiento cuando proceda, no se ven afectados.

8. Disponibilidad

Hacemos lo posible para que Voky funcione, pero no podemos garantizar que esté siempre disponible ni libre de errores. El mantenimiento, las actualizaciones o hechos ajenos a nuestro control pueden interrumpirlo. Sin cuenta, tu progreso solo se guarda en tu dispositivo y puede perderse si borras la app o cambias de dispositivo. El reconocimiento de voz depende de tu dispositivo y no siempre es exacto.

9. Responsabilidad

Respondemos sin límite por los daños causados con dolo o negligencia grave, por los daños a la vida, la integridad física o la salud y siempre que lo exija la ley imperativa. En caso de negligencia leve, solo respondemos por el incumplimiento de obligaciones esenciales y solo hasta el daño típico y previsible. En los demás casos, nuestra responsabilidad queda excluida en la medida en que la ley lo permita. Voky es una ayuda para aprender y no garantiza un resultado concreto.

10. Fin del uso

Puedes dejar de usar Voky y borrar tu cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o cerrar una cuenta en caso de incumplimientos graves o reiterados de estas condiciones. Si algún día dejamos de ofrecer Voky, te avisaremos con antelación siempre que sea posible.

11. Apple App Store

Si descargaste Voky de Apple App Store, estas condiciones son entre tú y nosotros, no Apple. Apple no es responsable de Voky ni de su contenido, no está obligada a prestar mantenimiento ni soporte y no es responsable de ninguna reclamación relacionada con Voky. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas condiciones y pueden hacerlas valer frente a ti. Además se aplican las condiciones de licencia estándar de Apple.

12. Cambios

Si cambiamos estas condiciones, publicaremos la nueva versión en esta página con una nueva fecha. Si hay cambios importantes, también te informaremos en la app. Si no estás de acuerdo, puedes dejar de usar Voky y borrar tu cuenta.

13. Ley aplicable y conflictos

Se aplica la ley croata. Si eres consumidor, mantienes la protección de las normas imperativas del país donde vives y también puedes acudir a sus tribunales. Por favor, contáctanos primero; la mayoría de los problemas se resuelven rápido.

14. Contacto

Ivan Ćović, Croacia: support@getvoky.com

Termini di servizio

In vigore dall'8 novembre 2026

In breve: Voky è un'app gratuita per imparare il lessico. Puoi usarla anche senza account. Sii corretto nelle leghe e nei duelli, non copiare i nostri contenuti e puoi eliminare il tuo account quando vuoi. I tuoi diritti di consumatore previsti dalla legge restano sempre validi.

1. Chi siamo e a cosa si applicano questi termini

Voky è offerto da Ivan Ćović, Croazia («noi»). Questi termini si applicano alle app Voky per iOS e Android e alla web app su getvoky.com (insieme, «Voky»). Usando Voky accetti questi termini. Il modo in cui trattiamo i dati personali è spiegato nell'Informativa sulla privacy.

2. Il servizio

Voky ti aiuta a imparare parole con immagini, pronuncia, esercizi, un animaletto virtuale, traguardi e leghe e duelli facoltativi. Al momento Voky è gratuito, senza pubblicità e senza acquisti in-app. Continuiamo a migliorare Voky, quindi funzioni e contenuti possono cambiare nel tempo.

3. Età

Voky è pensato per utenti dai 13 anni in su. Se hai meno dell'età a cui nel tuo Paese puoi acconsentire da solo ai servizi online, puoi creare un account solo con il consenso di un genitore o tutore. I genitori possono usare la modalità bambini e l'Angolo dei bambini insieme ai più piccoli.

4. Il tuo account

5. Leghe, duelli e nickname

Quando partecipi a leghe o duelli, gli altri partecipanti vedono il tuo nickname, il tuo animaletto e i tuoi XP settimanali. Ti impegni a non:

I nickname passano per un filtro e possono essere segnalati. In caso di violazione possiamo cambiare un nickname, rimuovere risultati o escludere un account dalle leghe.

6. I nostri contenuti

Il nome Voky, il personaggio di Voky, le illustrazioni, le registrazioni audio, gli elenchi di parole, i testi e il software sono protetti dal diritto d'autore e da altri diritti. Ti concediamo un diritto personale, non trasferibile e non commerciale di usare Voky per imparare. Non puoi copiare, vendere, ridistribuire o pubblicare questi contenuti, estrarli automaticamente (scraping) o decompilare il software, salvo quando la legge lo consente espressamente.

7. Funzioni a pagamento in futuro

Se aggiungeremo funzioni a pagamento, prezzo e condizioni saranno mostrati chiaramente prima dell'acquisto. Gli acquisti nell'app iOS o Android avvengono tramite Apple App Store o Google Play e sono soggetti anche ai loro termini, comprese le regole sui rimborsi. I tuoi diritti di legge, come il diritto di recesso quando applicabile, restano invariati.

8. Disponibilità

Facciamo il possibile perché Voky funzioni, ma non possiamo garantire che sia sempre disponibile o privo di errori. Manutenzione, aggiornamenti o eventi fuori dal nostro controllo possono interromperlo. Senza account i tuoi progressi sono salvati solo sul dispositivo e possono andare persi se elimini l'app o cambi dispositivo. Il riconoscimento vocale dipende dal dispositivo e non è sempre preciso.

9. Responsabilità

Rispondiamo senza limiti dei danni causati con dolo o colpa grave, dei danni alla vita, all'integrità fisica o alla salute e ovunque lo imponga la legge inderogabile. In caso di colpa lieve rispondiamo solo della violazione di obblighi essenziali e solo fino al danno tipico e prevedibile. Negli altri casi la nostra responsabilità è esclusa nei limiti consentiti dalla legge. Voky è un supporto allo studio e non garantisce un determinato risultato.

10. Fine dell'uso

Puoi smettere di usare Voky ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento. In caso di violazioni gravi o ripetute di questi termini possiamo sospendere o chiudere un account. Se un giorno interrompessimo Voky, te lo comunicheremo per tempo, quando possibile.

11. Apple App Store

Se hai scaricato Voky dall'Apple App Store, questi termini sono tra te e noi, non Apple. Apple non è responsabile di Voky né dei suoi contenuti, non ha obblighi di manutenzione o assistenza e non risponde di alcuna pretesa relativa a Voky. Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari di questi termini e possono farli valere nei tuoi confronti. Si applicano inoltre i termini di licenza standard di Apple.

12. Modifiche

Se modifichiamo questi termini, pubblicheremo la nuova versione su questa pagina con una nuova data. In caso di modifiche importanti ti informeremo anche nell'app. Se non sei d'accordo, puoi smettere di usare Voky ed eliminare il tuo account.

13. Legge applicabile e controversie

Si applica la legge croata. Se sei un consumatore, mantieni la tutela delle norme inderogabili del Paese in cui vivi e puoi rivolgerti anche ai tribunali di quel Paese. Contattaci prima; la maggior parte dei problemi si risolve rapidamente.

14. Contatti

Ivan Ćović, Croazia: support@getvoky.com

Conditions d'utilisation

En vigueur depuis le 8 novembre 2026

En bref : Voky est une app gratuite pour apprendre du vocabulaire. Tu peux l'utiliser sans compte. Sois correct dans les ligues et les duels, ne copie pas nos contenus, et tu peux supprimer ton compte à tout moment. Tes droits légaux de consommateur restent toujours en vigueur.

1. Qui nous sommes et à quoi s'appliquent ces conditions

Voky est proposé par Ivan Ćović, Croatie (« nous »). Ces conditions s'appliquent aux apps Voky pour iOS et Android et à l'app web sur getvoky.com (ensemble, « Voky »). En utilisant Voky, tu acceptes ces conditions. La façon dont nous traitons les données personnelles est expliquée dans la Politique de confidentialité.

2. Le service

Voky t'aide à apprendre des mots avec des images, la prononciation, des exercices, un animal virtuel, des succès ainsi que des ligues et des duels facultatifs. Voky est actuellement gratuit, sans publicité et sans achats intégrés. Nous continuons d'améliorer Voky, donc les fonctions et les contenus peuvent évoluer.

3. Âge

Voky s'adresse aux utilisateurs de 13 ans et plus. Si tu as moins que l'âge auquel tu peux consentir seul aux services en ligne dans ton pays, tu ne peux créer un compte qu'avec l'accord d'un parent ou d'un tuteur. Les parents peuvent utiliser le mode enfant et le Coin des enfants avec les plus jeunes.

4. Ton compte

5. Ligues, duels et pseudos

Quand tu participes aux ligues ou aux duels, les autres participants voient ton pseudo, ton animal et tes XP de la semaine. Tu t'engages à ne pas :

Les pseudos passent par un filtre et peuvent être signalés. En cas de manquement, nous pouvons modifier un pseudo, supprimer des résultats ou exclure un compte des ligues.

6. Nos contenus

Le nom Voky, le personnage de Voky, les illustrations, les enregistrements audio, les listes de mots, les textes et le logiciel sont protégés par le droit d'auteur et d'autres droits. Nous t'accordons un droit personnel, non transférable et non commercial d'utiliser Voky pour apprendre. Tu ne peux pas copier, vendre, redistribuer ou publier ces contenus, les extraire automatiquement (scraping) ni décompiler le logiciel, sauf lorsque la loi l'autorise expressément.

7. Fonctions payantes à l'avenir

Si nous ajoutons des fonctions payantes, le prix et les conditions seront clairement affichés avant l'achat. Les achats dans l'app iOS ou Android passent par l'Apple App Store ou Google Play et sont aussi soumis à leurs conditions, y compris leurs règles de remboursement. Tes droits légaux, comme le droit de rétractation lorsqu'il s'applique, ne sont pas affectés.

8. Disponibilité

Nous faisons de notre mieux pour que Voky fonctionne, mais nous ne pouvons pas garantir qu'il soit toujours disponible ou sans erreur. La maintenance, les mises à jour ou des événements hors de notre contrôle peuvent l'interrompre. Sans compte, ta progression n'est enregistrée que sur ton appareil et peut être perdue si tu supprimes l'app ou changes d'appareil. La reconnaissance vocale dépend de ton appareil et n'est pas toujours exacte.

9. Responsabilité

Nous sommes responsables sans limite des dommages causés intentionnellement ou par faute lourde, des atteintes à la vie, au corps ou à la santé, et partout où la loi impérative l'exige. En cas de faute légère, nous ne sommes responsables que de la violation d'obligations essentielles, et seulement à hauteur du dommage typique et prévisible. Pour le reste, notre responsabilité est exclue dans la mesure permise par la loi. Voky est une aide à l'apprentissage et ne garantit pas un résultat précis.

10. Fin de l'utilisation

Tu peux arrêter d'utiliser Voky et supprimer ton compte à tout moment. En cas de manquements graves ou répétés à ces conditions, nous pouvons suspendre ou fermer un compte. Si nous arrêtons un jour Voky, nous te préviendrons à temps dans la mesure du possible.

11. Apple App Store

Si tu as téléchargé Voky depuis l'Apple App Store, ces conditions sont conclues entre toi et nous, et non avec Apple. Apple n'est pas responsable de Voky ni de son contenu, n'a aucune obligation de maintenance ou d'assistance et n'est responsable d'aucune réclamation liée à Voky. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ces conditions et peuvent les faire valoir à ton égard. Les conditions de licence standard d'Apple s'appliquent en plus.

12. Modifications

Si nous modifions ces conditions, nous publierons la nouvelle version sur cette page avec une nouvelle date. En cas de changement important, nous t'en informerons aussi dans l'app. Si tu n'es pas d'accord, tu peux arrêter d'utiliser Voky et supprimer ton compte.

13. Droit applicable et litiges

Le droit croate s'applique. Si tu es consommateur, tu conserves la protection des dispositions impératives du pays où tu vis et tu peux aussi saisir les tribunaux de ce pays. Contacte-nous d'abord ; la plupart des questions se règlent rapidement.

14. Contact

Ivan Ćović, Croatie : support@getvoky.com