La app web de Voky se ha mudado a getvoky.com/app. Las mismas palabras, la misma racha, el mismo Voky.
App de vocabulario gratis para niños, adultos y mayores
Cinco minutos al día. Palabras que se quedan.
Voky es un pequeño camaleón de plastilina que te enseña 840 palabras ilustradas en lecciones cortas y divertidas. Mira la imagen, escucha la palabra, dila en voz alta… y Voky te la recuerda justo antes de que se te olvide.
Elige dónde aprender
- 840palabras ilustradas
- 14temas, 6 niveles cada uno
- 5minutos al día bastan
- 6idiomas para aprender
- 24idiomas de la app
Te presentamos a Voky
Un camaleón que cambia de color cuando aprendes
Voky es tu compañero de aprendizaje. Te anima cuando aciertas, te da una pista cuando te atascas y cambia de color cuando estás en racha. Cada palabra de la app tiene su propia ilustración de plastilina, así que recuerdas una imagen y no una lista de traducciones.
Palabras que se ven
Algunas de las 840 palabras, en el idioma de esta página. Cada una tiene su pronunciación grabada en todos los idiomas que puedes aprender.
el zorro- HR lisica
- DE der Fuchs
- EN fox
- IT la volpe
- FR le renard
la manzana- HR jabuka
- DE der Apfel
- EN apple
- IT la mela
- FR la pomme
el tren- HR vlak
- DE der Zug
- EN train
- IT il treno
- FR le train
el arcoíris- HR duga
- DE der Regenbogen
- EN rainbow
- IT l'arcobaleno
- FR l'arc-en-ciel
el café- HR kava
- DE der Kaffee
- EN coffee
- IT il caffè
- FR le café
el búho- HR sova
- DE die Eule
- EN owl
- IT il gufo
- FR le hibou
la casa- HR kuća
- DE das Haus
- EN house
- IT la casa
- FR la maison
el paraguas- HR kišobran
- DE der Regenschirm
- EN umbrella
- IT l'ombrello
- FR le parapluie
la bicicleta- HR bicikl
- DE das Fahrrad
- EN bicycle
- IT la bicicletta
- FR le vélo
la pizza- HR pizza
- DE die Pizza
- EN pizza
- IT la pizza
- FR la pizza
el elefante- HR slon
- DE der Elefant
- EN elephant
- IT l'elefante
- FR l'éléphant
el sombrero- HR šešir
- DE der Hut
- EN hat
- IT il cappello
- FR le chapeau
El método
Cómo enseña Voky
Sesiones cortas, muchos pequeños logros y repasos en el momento justo. Esto es lo que pasa en una lección.
Primero, la imagen
Cada palabra nueva empieza con una ilustración y su pronunciación. La ves, la escuchas y la dices. Después demuestras que la sabes formándola letra a letra.
Nunca la misma lección
Elige la traducción, une parejas, arrastra la palabra a la imagen, atrapa la palabra antes de que salga volando, escríbela, responde verdadero o falso o elige el artículo correcto. Dile a Voky si prefieres hablar, escribir, elegir o emparejar, y tendrás más de eso.
Dilo en voz alta
Toca el micrófono y di la palabra. El reconocimiento de voz de tu dispositivo la comprueba y Voky te dice si la has clavado o casi. Hablar es opcional: siempre puedes saltarlo.
Repasos en el momento justo
Voky usa repetición espaciada basada en FSRS-5, un algoritmo de planificación de código abierto. Cada palabra tiene su propia fecha de repaso: las difíciles vuelven antes y las fáciles esperan más, con el objetivo de recordar alrededor del 90 % cuando toca repasar.
Voky, una pequeña mascota que vive de palabras
Repasar palabras alimenta a Voky, un test de un minuto le quita la sed, hablar y escribir lo hacen fuerte y corregir errores le da un baño. Duerme por la noche, crece unos centímetros mientras aprendes y nunca te castiga por una pausa: simplemente se alegra de que vuelvas.
Una liga, si te apetece
Si has iniciado sesión, puedes entrar en ligas semanales, de Bronce a Diamante, y retar a otros a duelos de tres días. ¿Prefieres aprender a tu aire? Desactiva la competición en los ajustes.
Cada tema tiene 6 niveles de 10 palabras, desde las primeras palabras hasta las avanzadas. El siguiente nivel se desbloquea cuando sabes el 80 % del anterior.
Para todos
Una sola app, el ritmo justo para cada edad
Niños
Sesiones cortas de tres minutos, una voz infantil y alegre para Voky y nada de competición. Pensado para niños de hasta unos 10 años, mejor con un adulto cerca.
Jóvenes y adultos
Sesiones de cinco minutos, un objetivo diario de 5 a 20 minutos, tus ejercicios favoritos y una liga opcional.
Mayores
Texto más grande, alto contraste, animaciones más tranquilas y pronunciación más lenta, todo con una sola elección.
Rincón infantil
Los más pequeños trazan números y letras con el dedo, siguiendo la línea desde el punto verde. Lo activa un adulto; funciona solo en el dispositivo y no recoge ningún dato.
Idiomas
¿Qué idiomas puedo aprender?
Idiomas para aprender 6
Cada curso tiene las 840 palabras con pronunciación grabada, y puedes aprenderlo desde cualquiera de los idiomas de la app.
- HRHrvatskicroata
- DEDeutschalemán
- ENEnglishinglés
- ESEspañolespañol
- ITItalianoitaliano
- FRFrançaisfrancés
Dentro de la app
Échale un vistazo
Inicio: objetivo diario, racha y palabras por repasar Una palabra nueva: imagen, sonido y escritura Un ejercicio rápido con imágenes 
El rincón de Voky: dale de comer y llena su habitación 
Tu progreso y la previsión de tu memoria 
Temas con 6 niveles cada uno
Privacidad
Gratis. Sin anuncios. Sin rastreo.
Totalmente gratis
Sin anuncios, sin compras dentro de la app, sin suscripción.
Nadie te sigue
Sin analítica, sin identificadores publicitarios y sin cookies de seguimiento.
Sin cuenta obligatoria
Como invitado, tu progreso se queda en tu dispositivo. Una cuenta gratuita opcional lo sincroniza entre dispositivos y se guarda en nuestro propio servidor en Alemania (UE).
Bórrala cuando quieras
Borra tu cuenta y todos sus datos en la nube tú mismo, desde la propia app.
Preguntas
Preguntas frecuentes
¿Preguntas o ideas?
Escríbenos a support@getvoky.com. Leemos todos los mensajes.
¿Voky es gratis?
Sí. Voky es gratis, sin anuncios, sin compras dentro de la app y sin suscripción.
¿Voky funciona sin conexión?
En las apps para iPhone, iPad y Android, las lecciones funcionan sin conexión una vez descargado el paquete de pronunciación de tu idioma. La versión del navegador necesita conexión a internet.
¿Para qué edades es Voky?
Para todos. El modo infantil es para niños de hasta unos 10 años, el modo estándar para jóvenes y adultos, y el modo para mayores activa texto más grande, alto contraste, animaciones más tranquilas y pronunciación más lenta. Los menores de 16 años solo deberían crear una cuenta o entrar en ligas con el consentimiento de sus padres.
¿Cuánto tiempo necesito al día?
Con cinco minutos basta. Eliges un objetivo diario de 5, 10, 15 o 20 minutos, y cada sesión dura unos cinco minutos (tres en el modo infantil).
¿Cómo funcionan los repasos?
Una palabra nueva se practica varias veces en distintos ejercicios hasta que la aprendes. Después, la repetición espaciada de Voky (basada en el algoritmo de código abierto FSRS-5) calcula cuánto recuerdas cada palabra y programa un repaso poco antes de que la olvides. Las palabras que fallas vuelven antes, y recordar activamente, por ejemplo escribiendo, cuenta más que elegir una respuesta.
¿Qué pasa con mis datos?
Sin cuenta, tu progreso se guarda solo en tu dispositivo. Con la cuenta opcional, guardamos tu correo electrónico, un hash de tu contraseña y tu progreso en nuestro propio servidor en Alemania (UE). No hay anuncios, ni analítica, ni rastreo, y puedes borrar tu cuenta cuando quieras.
¿En qué dispositivos puedo usarlo?
En cualquier navegador moderno, en ordenador, tablet o móvil, en getvoky.com/app. Las apps para iPhone, iPad y Android están en camino. Con una cuenta gratuita, tu progreso te sigue de un dispositivo a otro.
¿Qué idiomas puedo aprender con Voky?
Ahora mismo: croata, alemán, inglés, español, italiano y francés. La app está disponible en 24 idiomas, y puedes aprender desde cualquiera de ellos.
Antes usaba Voky en getvoky.com. ¿Dónde está mi progreso?
La app web está ahora en getvoky.com/app. Ábrela en el mismo navegador y tus palabras, tu racha y Voky seguirán ahí.
Empieza tus primeros cinco minutos
Elige un idioma, conoce a Voky y aprende hoy tus primeras palabras.